Chasseral, 1999
